《How You Remind Me》是加拿大五分钱乐队于2001年所发行的单曲，收录于他们第三张专辑《Silver Side Up》中主唱浑厚的嗓音非常值得一听，如果有高清MV的话，不妨欣赏一下。

Never made it as a wise man 不是明智的做法

I couldn't cut it as a poor man stealin' 我无法停止就像穷人迫不得已地偷窃

Tired of livin' like a blind man 厌倦了盲目地生活

I'm sick inside without a sense of feelin 除了恶心我没有其它的感觉

And this is how you remind me 这就是你想起我的样子

This is how you remind me 这就是你记忆中我的样子

Of what I really am 这就是你记忆中我的样子

This is how you remind me 这就是你记忆中我的样子

Of what I really am 这就是你记忆中我的样子

It's not like you to say sorry 你似乎从未说过抱歉

I was waiting on a different story 我在等待着另一个故事

This time I'm mistaken 这时我犯了个错误

For handing you a heart worth breakin' 给了你我的心却换来了破碎

I've been wrong, I've been down 我错了 我被击倒在地

To the bottom of every bottle 在每个瓶底

Despite words in my head 憎恨的话语在我的头脑里翻腾尖叫

Scream Are we having fun yet? 现在我们高兴了吗?

Yet?, Yet?, Yet?, no no 高兴了吗?高兴了吗? 高兴了吗? 不，不

It's not like you didn't know that 你该知道

I said I love you and I swear I still do 我说我爱你并且发誓一直爱你

It must have been so bad 这一定很糟糕

Cause living with me must have damn near killed you 因为和我在一起一定他妈的让你窒息

This is how you remind me 这就是你记忆中我的样子

Of what I really am 这就是你记忆中我的样子

This is how you remind me 这就是你记忆中我的样子

Of what I really am 这就是你记忆中我的样子

It's not like you to say sorry 你似乎从未说过抱歉

I was waiting on a different story 我在等待着另一个故事

This time I'm mistaken 这时我犯了个错误

For handing you a heart worth breakin' 给了你我的心却换来了破碎

I've been wrong, I've been down 我错了 我被击倒在地

To the bottom of every bottle 在每个瓶底

Despite words in my head 憎恨的话语在我的头脑里翻腾尖叫

Scream Are we having fun yet? 现在我们高兴了吗?

Yet?, Yet?, Yet?, no no 高兴了吗? 高兴了吗? 高兴了吗?不，不

Never made is as a wise man 不是明智的做法

I couldn't cut it as a poor man stealing 我无法停止就像穷人迫不得已地偷窃

And this is how you remind me 这就是你想起我的样子

This is how you remind me 这就是你想起我的样子

This is how you remind me 这就是你想起我的样子

Of what I really am 这就是你想起我的样子

This is how you remind me 这就是你想起我的样子

Of what I really am 这就是你想起我的样子

It's not like you to say sorry 你似乎从未说过抱歉

I was waiting on a different story 我在等待着另一个故事

This time I'm mistaken 这时我犯了个错误

For handing you a heart worth breakin' 给了你我的心却换来了破碎

I've been wrong, I've been down 我错了 我被击倒在地

To the bottom of every bottle 在每个瓶底

Despite words in my head 憎恨的话语在我的头脑里翻腾尖叫

Scream Are we having fun yet? 现在我们高兴了吗?

Yet?, Yet?, Yet?, no no 高兴了吗?高兴了吗?高兴了吗?不，不